Minehut does seriously need to implement this, but for now there's a plugin called "DiscordSRV" which will allow you to talk between in game and a discord server- but also lets you set a channel in your discord server as a "Console" channel, which will give you the same live feed that there would be if minehut added a live console to the panel. Alternatively you can check your server logs via file manager, but the annoying part is every time you want them updated you have to reload the page, also it clears itself every time the server goes offline- meaning its pretty much only good for troubleshooting.