Right now there isn't an easy way to do this. We'll be adding live console soon though, which would let you see a live feed of the server and allow you to type /list to see who is online.
Aside from that, is there another way we could display the info that would be useful for you?