If you are locked out of your account or still cant log in after trying everything, make a support ticket at https://minehut.com/support and one of our devs or admins will help you further.
If its a public server that you dont own, try talking with the server owner to make sure he has automatic saving on in their console and arent doing anything to remove your builds.