This has recently changed due to Minehut becoming unleashed. Now you'll have to download a plugin called Multiverse, a world management plugin. Once it's downloaded, type /mvl to see your world list. You can type /mvtp <World Name> to teleport to the world spawn.