This is where you report a server. https://forums.minehut.com/application/form/7-server-reports/
Also to get there, you don't click the create button on the top of the page. In the main page, scroll all the way down till you see reports and appeals. Click that then the topic it takes you to. There you will see hyper links to the report and appeal pages.