This error usually occurs when a server is not in the Online status. When attempting to join a server that is Offline (Not Hibernating) or Starting you will receive this error.
Wait until the server is 100% Online before joining
Your server is probably stuck somewhere, you might need to force hibernate it, wait for it to start up, then join once it is online. This is just an issue with startup of bungee servers.