Check if the plugin is compatible with the same version your server is. Also, check if the Plugin requires a different one. I'm pretty sure the default one that your server is set to is Paper. Check if the plugin requires Fabric, NachoSpigot, SpongeForge, Velocity, or Waterfall. That's all I can think of rn.