https://www.spigotmc.org/resources/nicknamer-integrated-api.5341/
As of right now the MineHut selection of Plugins does not include a good nickname plugin. I believe this is a great plugin to add to the great list of Plugins. If this can't be added, can someone recommend a nicknaming plugin / rank plugin that is already in the list? Thanks!