Minehut really should let people delete their servers in the server console. Not sure why it doesn't because that would free up a lot of minehut storage space and make minehut run smoother and faster.
Minehut doesn't let you say "gay" because people will abuse it and be homophobic. Simple as that. Not everyone in minehut will use gay against others, but enough will to ruin it for everyone, sorry.