I have the same issue, have tried several ways. Inside the game doing /ul ... the text box goes gray and never does anything while in the minehut console doing an upload of a zip file fails every time and no info/logs on why.
I installed EssentialsX plugin and enabled Flight in the settings, restarted the instance and i am the only one able to fly. Is there a command to config to allow all to fly?