In the over world you have chances to find ruined nether portals in unloaded chunks, as for the update i wouldnt say its weeks, maybe within the week, the nether update is a pretty big deal and im sure everyone is getting their plugins up to date, minehut updated to 1.15 only 3 days after its release so i would imagine it wouldnt take long.