It would not be practical in any sense. Just try to install it on your Minehut dashboard under file manager/mods. Download link: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/pams-harvestcraft
Note that your server type will have to be spongeforge and your server version will have to be the same version as the mod was made for,