Please don't comment on posts that haven't been replied to in over a month, you are free to create a new thread. I'll be locking this post for now.
In regards to the problem in question, you may try this solution: Log into the Minecraft server minehut.com and /join your server manually. Make sure you are removing the .minehut.gg extension from the direct IP when using /join. For example, if my direct IP was myserver.minehut.gg I would type /join myserver to manually join on the main lobby.