Monkeyz743

I'm playing playing on a vanilla server that i own with my friends. I wanted the server to be a bit like Hermit-Craft and wanted to install some plugins. When i try to upload the data pack it says I can't because I i can't upload .zip files. I don't know how to do it any other way so if someone could please help me out that would be great.