When you start your server and go to settings you should see the name of your server. to the right of that it should say the version and server type. Click change server. Then there should be 2 menus. Click the top one which says server type. then click vanilla and you should be good to go.