If you had problem breaking the end portal frame with big mushrooms I assume on your minehut server this is what you gotta do:
Go in creative... That's all it requries and it will help you build what ever you want
I had this problem before and searched all over the internet but couldn't find a solution. If you don't know how to go in creative on your server this is the command you will type in chat: /gamemode creative