As much as I would love to add this plugin, we currently can't add any plugins that allows editing yaml files to Minehut. Hopefully we will be able to support and add a plugin like this in the near future. As soon as we are able to add this plugin, I'll definitely get someone to look into adding it.