That doesn't allow for adding images with a URL, you have to upload the images into the server's folders. It also creates blocks with the images not maps.
https://dev.bukkit.org/projects/imagemaps
The plugin for putting images on maps currently avaliable on minehut does not correctly work on 1.16. This plugin can put images from urls onto maps in game.