You can let your friends join your server by giving them your server IP. for example: MyServer.minehut.gg
You can also /OP your friends to let them do commands that normal players can't do.
If you want to let your friends add plugins or change your server settings you must give them access to your minehut dashboard but I don't recommend doing that.
I hope this helped