What do you mean with WorldEdit can't be installed?
To make and protect regions it's recommended to use WorldGuard (requires WorldEdit)
You can select a region with the //wand and use /rg define <region name>
Regions you create are protected by default, if you also want to disable pvp in a certain region you can use
/rg flag <region name> pvp deny