Im having the exact same issue too. I also figured out all sorts of dupers that would normally work on 1.16.1 single player worlds dont work on minehut servers. Rail dupers, Concrete dupers, carpet dupers, and of course, Tnt dupers do not work on minehut, but do on single player worlds.