i figured out how to get your world back if you have this one thing.
Go to the server page on minehut select the server you had your world in and at the very top go to file manager delete your new world and then go to settings and delete whatever name was there and click save load in and hopefully this will work for you the same problem happened to me, i hope this fixed it for you