Train

Ever since our server got updated to 1.16 our Endermen, Endermite, and Zombified Piglins are not spawning and cannot be spawned (spawn eggs and commands don't work). Our game is on hard mode and we enabled mob spawning using /gamerule. Could someone please suggest a fix as we have farms for both Endermen and Piglins we would really want to use.