There is an existing plugin on Minehut that allows for custom drops, but it is outdated and you cannot use it. An alternative is this plugin :(https://www.spigotmc.org/resources/custom-drops-editor-1-13-1-14-1-15-easy-to-use-hard-not-to-want.71153/
It would allow for a lot more customization on servers, especially survival.