As you know at minehut there is a Plug-in to change nick napęd BetterNick. There is a problem that this is outdated and hard to use. It will be fine when you will add the plugin NickNamer.
Here you have a link to that: https://www.spigotmc.org/resources/nicknamer-integrated-api.5341/