This plugin right here https://www.spigotmc.org/resources/skoice-proximity-voice-chat.82861/ adds a discord bot that lets players talk to each other within a certain distance (includes fade-outs). This would be really good for SMPs or among us servers.