On Minehut, there are 2 ways to join a Minehut-hosted server;
Method One - Directly - You can connect to a Minehut server directly by entering the server IP on your servers list, every Minehut server has the same IP; (server name).minehut.gg
Method Two - Indirectly - After connecting to the Minehut lobby via minehut.com and then doing /join (server name) - As well as this, you can use the compass on your hotbar to join a server.
Minehut now also supports bedrock, connecting using the default port and the IP bedrock.minehut.com and join using method two as method one does not currently work on bedrock clients.