I don't think minehut supports mods although you can add up to 13 plugins from dashboard.
If you are interested in added plugins go to Dashboard and select plugins. Search for ones you like and click on it, there will be a "add plugin" button. Click it and restart your server. Good luck and I hope this helps!