After 1.16 has been released for paper spigot and after a decent amount of plugins have been updated, the server will automatically update to 1.16, so yes. This will not remove/replace your world, you will still have your world, however all the newly loaded chunks will be from the 1.16 version.