Its most likely that your version of Citizens isn't compatible with your servers version.
Could you please execute these 2 commands and tell me what it says: /version
/version Citizens
Also, have you got it from their official website? Or downloaded got it from a leak website (BlackSpigot, DirectLeaks, etc...)
Hope this helps for now!